Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 147:16

Psalm 147:16

SV	Hij geeft sneeuw als wol; Hij strooit den rijm als as.
WLC	הַנֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג כַּצָּ֑מֶר כְּ֝פֹ֗ור כָּאֵ֥פֶר יְפַזֵּֽר׃
Trans.	hannōṯēn šeleḡ kaṣṣāmer kəfwōr kā’ēfer yəfazzēr:

AC	טז הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר
ASV	He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.
BE	He gives snow like wool; he sends out ice-drops like dust.
Darby	He giveth snow like wool, scattereth the hoar frost like ashes;
ELB05	der Schnee gibt wie Wolle, Reif wie Asche streut;
LSG	Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre;
Sch	er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche;
Web	He giveth snow like wool: he scattereth the hoar-frost like ashes.